|
|
Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts | |
| A dictionary of textile terms - T | ||
|
T |
 tabby, plain palttina tuskaft leinenbindung
 trans: polotno; polotnjanoe perepleteniewin: полотно; полотняное переплетение |
table linen linge de table tovaglierietischwasche
trans: stolovoe bel'jowin: столовое бельё |
tapestry  tapiz
trans: gobelen, kovjor ruchnoj rabotywin: гобелен, ковёр ручной работы |
| tara powder |
| taretaretaraleergewicht tara trans: tarawin: тара |
| templebreithalter
trans: shpaturka win: шпатурка |
| terry clothtissu epongetessuto spugnafrottierware, frottiergewebetela toalla
trans: mahrovaja tkan' (dlja kupal'nyh halatov, prostyn' i t.p.) win: махровая ткань (для купальных халатов, простынь и т.п.) |
| textile factoryusine textilestabilimento tessiletextilefabrikfabrica de textiles |
| texture
trans: tekstura, stroenie (tkani) win: текстура, строение (ткани) |
| thickdickepais, serregrueso
trans: tolstyj; plotnyj (o tkani) win: толстый; плотный (о ткани) |
| thindьnnfindelgadoohut
trans: tonkij; redkij (o tkani) win: тонкий; редкий (о ткани) |
| threadfadenhilo, hebra, fibra
trans: nit' win: нить |
| thread cross porreycross fadenkreuzenfiler |
| threadingsolvning
trans: zapravka (niti ili tkani) win: заправка (нити или ткани) |
| tie-upsidontauppknytning
trans: svjazka kontsov niti win: связка концов нити |
| tie onframknytningaufknьpfunglien, attacherhatar |
| thrums efsningar |
| towrohdinlankaetoupestoppawerg
trans: paklja win: пакля |
| tow card
trans: ochjoskovyj chesal'nyj agregat win: очёсковый чесальный агрегат |
| treadle, pedalspolkusiatrampatrittpedalepedalestrans: podnozhka win: подножка |
| treadling orderpoljentatrampordning |
| tubetubetubettohulse
trans: patron; gil'za win: патрон; гильза |
| turnldrehen |
| twilltoimikaskцperserge, croise
trans: tvil; sarzha win: твил; саржа |
| twist ply zwirn
trans: odinochnaja nit' v kruchjonoj prjazhewin: одиночная нить в кручёной пряже |
| twisted yarnfil tordufilato ritortogedrehtes garnhebra retorcida
trans: kruchjonaja prjazha win: кручёная пряжа |
| two-ply yarnretors a deux boutsritorto due capidouble-garn zweifach-zwirn trans: "dvunitka", kruchjonaja prjazha v dva slozhenijawin: "двунитка", кручёная пряжа в два сложения |
| English | | Finnish | |
| French | | German | |
| Italian | | Norwegian |  |
| Spanish | | Swedish | |
More About our Textile Dictionary |
|
| Weavers and spinners are truly an international audience. I have begun to compile a dictionary of weaving terminology, so that we can all communicate better with each other. Can you help expand our weaving and spinning related definitions? Do you know the correct translation for a weaving term in another language? You may use this Form to submit your information to our site. | |
| The data supplied will be added to our Textile Dictionary. Many thanks to all of our Contributors. | |
| A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z | |
|
|
More |
|
|
|
| Affiliate Links |
| eBay.ca! The Canadian version of eBay. You can still search for US products if you wish. |
|
Amazon US
A great place to find weaving, spinning and craft books, videos and lots of other great stuff. |
| Amazon Canada |
| Amazon UK |
| Craft Items |
| All Stitched Up Craft supplies for crewel, embroidery, needlepoint, candle and soapmaking. |
| Dick Blick Art Materials
Craft kits, felt, paper craft, corking, weaving looms, Procion dyes, needlework, embroidery, rugmaking and stitching supplies. |
| Joann.com |
| Craft kits, yarns for knitting and crochet, notions, needlework, sewing, quilting, stamping and scrapbooking supplies. Even OTT lights. |
| Clotilde.com Shop at Clotilde.com and save 20% on sewing, quilting and needlework notions. Plus, check out our antique museum, sewing tips! Craft kits, sewing supplies, notions, true color lights, patterns for garments, quilting, applique. |
| Feature Articles | Newsletter |
|
