All Fiber Arts

R - Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts

R - Common textile terms and their meaning**

R - Textile Terms

raised
laine
garzato
gerauth
trans:   vorsovannyj; rel'efnyj
win:   ворсованный; рельефный
ravelling
trans:   rospusk (perepletenija); razhdelenie na volokna
win:   роспуск (переплетения); ражделение на волокна
rayon
sдterilanka
trans:   viskoza
win:   вискоза
raw
brut
grezzo
unbearbeitet
crudo
trans:   neobrabotannyj
win:   необработанный
red
rouge
rojo
punanen
trans:   krasnyj
win:   красный
reed
blatt, kamm
sked
kaide, pirta
trans:   bjordo
win:   бёрдо
reed hook, sleying hook
kaidekoukku
trans:   krjuchok dlja proborki nitej v bjordo
win:   крючок для проборки нитей в бёрдо
reed marks
traces du peigne
segni pettine
rietstreifen
reel
wind
aufwickeln
kerinpuuo
remnants, mill ends
coupons
scampoli
stoffreste
rep weave
leppдliina
trans:   repsovoe perepletenie
win:   репсовое переплетение
rep weave
ripsi
trans:   repsovoe perepletenie
win:   репсовое переплетение
rib weave
vakosidokset
trans:   perepletenie v rubchik
win:   переплетение в рубчик
ribbon weaving
trans:   lentotkachestvo
win:   лентоткачество
right twist
torsion droite
torsione destra
rechtsdrehung, rechtsdraht
devanadora
trans:   pravaja krutka
win:   правая крутка
reverse twist
torsion inverse
torsione inversa
ruckdrehung
trans:   levaja krutka
win:   левая крутка
red sandalwood
trans:   sandalovoe derevo
win:   сандаловое дерево
rosepath
ruusukas, ruusupolku
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

EnglishFinnish
FrenchGerman
ItalianNorwegian
SpanishSwedish