All Fiber Arts

P - Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts

P - Common textile terms and their meaning**

P - Textile Terms

pattern, draft
muster, bindung
patron, modelo
malli
trans:   uzor
win:   узор
pedals, treadle
tritt
trampa
pedale, appuyer sure la pedale
pedales
trans:   podnozhka
win:   подножка
piece dyed
teint en piece
tinto in pezza
tuckgefarbt
trans:   shtuchnogo krashenija
win:   штучного крашения
piece length
longueur de la piece
lunghezza pezza
stucklange
pile
boucle
riccio
schlinge, schlaufe
nukka
trans:   vors
win:   ворс
pile fabric weaving
trans:   vorsotkachestvo
win:   ворсоткачество
pick, weft throw
poimi
trans:   prokidka chelnoka
win:   прокидка челнока
pick-up stick
plocksprцt
pink
rose
rosado
trans:   rozovyj
win:   розовый
plied yarn
retors
ritorto
zwirn
retors de file
hilo o fibra de hebras torcidas
trans:   kruchjonaja prjazha
win:   кручёная пряжа
ply, twist
zwirn
hebra torcida
trans:   odinochnaja nit' v kruchjonoj prjazhe
win:   одиночная нить в кручёной пряже
point twill
kдrkitoimikas
presynthetic dye
trans:   natural'nyj krasitel'
win:   натуральный краситель
price list
liste des prix
listino prezzi
preisliste
lista de precios
trans:   prajslist
win:   прайслист
printed cotton
trans:   sitets
win:   ситец
purple
violet
violeta
trans:   fioletovyj
win:   фиолетовый
pulley
luna
trans:   shkiv; blok
win:   шкив; блок
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

EnglishFinnish
FrenchGerman
ItalianNorwegian
SpanishSwedish