Textile Dictionary - P
  Related Resources
• Contributors
• Submit Additional Words
 
Weavers and spinners are truly an international audience. I have begun to compile a dictionary of weaving terminology, so that we can all communicate better with each other. Can you help expand our weaving and spinning related definitions? Do you know the correct translation for a weaving term in another language? You may use this Form to submit your information to our site. Or you can post your words, definitions or pictures to our Forum.

The data supplied will be added to our Textile Dictionary. Many thanks to our current Contributors.

Thank you,

Not all words are in this Dictionary, so here is a cool Translator provided by FreeTranslation.com that you can use. Just type in the word or the url of the translation that you need a translation for.

EnglishFinnish
FrenchGerman
ItalianNorwegian
SpanishSwedish
PortugeseRussian

#, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Clicking on the Links will take you to a definition and related information about each word.

P
pattern, draft
muster, bindung
patron, modelo
malli
trans:   uzor
win:   узор
pedals, treadle
tritt
trampa
pedale, appuyer sure la pedale
pedales
trans:   podnozhka
win:   подножка
piece dyed
teint en piece
tinto in pezza
tuckgefarbt
trans:   shtuchnogo krashenija
win:   штучного крашения
piece length
longueur de la piece
lunghezza pezza
stucklange
pile
boucle
riccio
schlinge, schlaufe
nukka
trans:   vors
win:   ворс
pile fabric weaving
trans:   vorsotkachestvo
win:   ворсоткачество
pick, weft throw
poimi
trans:   prokidka chelnoka
win:   прокидка челнока
pick-up stick
plocksprцt
pink
rose
rosado
trans:   rozovyj
win:   розовый
plied yarn
retors
ritorto
zwirn
retors de file
hilo o fibra de hebras torcidas
trans:   kruchjonaja prjazha
win:   кручёная пряжа
ply, twist
zwirn
hebra torcida
trans:   odinochnaja nit' v kruchjonoj prjazhe
win:   одиночная нить в кручёной пряже
point twill
kдrkitoimikas
presynthetic dye
trans:   natural'nyj krasitel'
win:   натуральный краситель
price list
liste des prix
listino prezzi
preisliste
lista de precios
trans:   prajslist
win:   прайслист
printed cotton
trans:   sitets
win:   ситец
purple
violet
violeta
trans:   fioletovyj
win:   фиолетовый
pulley
luna
trans:   shkiv; blok
win:   шкив; блок


Reprint Request Previous Features Subject Library
Patterns / Projects

ZZZCHATSTAT1ZZZ