Textile Terms Dictionary - F

F

fabric
cloth

gewebe, stoff

etoffe, tissu

trans: tkan'
win: ткань

fabric hand

toucher du tissu

mano del tessuto

warengriff

trans: tushe ili grif tkani
win: туше или гриф ткани

fabric sample

echantillon de tissu

campion di tessuto

gewebemuster

muestra de tejido

trans: obrazets tkani
win: образец ткани

fabric weight

poids de tissu

peso tessuto

warengewicht

trans: ves tkani (edinitsy dliny ili ploshchadi)
win: вес ткани (единицы длины или площади)

faded

trans: bljoklyj
win: блёклый

fancy weaving

trans: zhakkardovoe tkachestvo
win: жаккардовое ткачество

fancy yarn

fil fantaisie

filato fantasia

fantasiegarn

trans: fasonnaja prjazha
win: фасонная пряжа

fashion show

defile de mode

sfilata moda

modenschau

desfile de modas

trans: pokaz mod
win: показ мод

fibre(fiber) length

longueur de la fibre

lunghezza fibra

faserlange

trans: dlina tkani
win: длина ткани

finish

ensimage

ensimaggio

avivage
einolen

acabado

trans: otdelka
win: отделка

finish

appret
finissage

appretto

appretur

trans: appertura; appert
win: аппертура; апперт

fixative

trans: fiksator (okraski)
win: фиксатор (окраски)

Finnweave, stick weave, pickup

lastakudos, tдkдnд

flame resistant

ignifuge

ignifugo

feuerfest, flammfest

resistente al fuego

trans: ogneupornyj
win: огнеупорный

flax, linen

pellava

lin

lino

flachs,
leinen

trans: ljon
win: лён

fleece

trans: runo; ovech'ja sherst'
win: руно; овечья шерсть

flock

floc

flocco

flocke

trans: pushinka
win: пушинка

furnishing

ameublement

arredamento

ausstattung

trans: mebilirovka
win: мебилировка

English		Finnish
French		German
Italian		Norwegian
Spanish		Swedish

More About our Textile Dictionary
Weavers and spinners are truly an international audience. I have begun to compile a dictionary of weaving terminology, so that we can all communicate better with each other. Can you help expand our weaving and spinning related definitions? Do you know the correct translation for a weaving term in another language? You may use this Form to submit your information to our site.
The data supplied will be added to our Textile Dictionary. Many thanks to all of our Contributors.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

All Fiber Arts - Weaving Books

Weaving	Books	from	Amazon
Amazon.com	Amazon.ca	Amazon.co.uk
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Learning to Weave"> Learning to Weave Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Weavers 8 shaft Patterns"> Weavers 8 shaft Patterns Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Handbook of Weaves"> Handbook of Weaves Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Weaving for Worship"> Weaving for Worship Amazon.ca Amazon.uk
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Weavers Companion"> Weavers Companion Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Complete Book of Drafting"> Complete Book of Drafting Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Mastering Weave Structures"> Mastering Weave Structures Amazon.ca Amazon.uk
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Handwoven Design Collection"> Handwoven Design Collection Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Weaving Overshot"> Weaving Overshot Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Doubleweave"> Doubleweave Amazon.ca Amazon.uk
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Handwoven Laces"> Handwoven Laces Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Rep Weave & Beyond"> Rep Weave & Beyond Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Finishing Techniques"> Finishing Techniques Amazon.ca Amazon.uk
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Mastering Weave Structures"> Mastering Weave Structures Amazon.ca Amazon.uk	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Handweavers Pattern Book"> Handweavers Pattern Book Amazon.ca Amazon.uk

Affiliate Links

eBay.ca!
The Canadian version of eBay. You can still search for US products if you wish.

Amazon US
A great place to find weaving, spinning and craft books, videos and lots of other great stuff.

Amazon Canada

Amazon UK

Craft Items

All Stitched Up
Craft supplies for crewel, embroidery, needlepoint, candle and soapmaking.

Dick Blick Art Materials
Craft kits, felt, paper craft, corking, weaving looms, Procion dyes, needlework, embroidery, rugmaking and stitching supplies.

Joann.com

Craft kits, yarns for knitting and crochet, notions, needlework, sewing, quilting, stamping and scrapbooking supplies. Even OTT lights.

Clotilde.com
Shop at Clotilde.com and save 20% on sewing, quilting and needlework notions. Plus, check out our antique museum, sewing tips! Craft kits, sewing supplies, notions, true color lights, patterns for garments, quilting, applique.

Feature Articles

Newsletter

Link Library

	Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts
	A dictionary of textile terms - F

Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts

F

More About our Textile Dictionary

More