All Fiber Arts

F - Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts

F - Common textile terms and their meaning**

Textile Terms

fabric
cloth
gewebe, stoff
etoffe, tissu
trans:   tkan'
win:   ткань
fabric hand
toucher du tissu
mano del tessuto
warengriff
trans:   tushe ili grif tkani
win:   туше или гриф ткани
fabric sample
echantillon de tissu
campion di tessuto
gewebemuster
muestra de tejido
trans:   obrazets tkani
win:   образец ткани
fabric weight
poids de tissu
peso tessuto
warengewicht
trans:   ves tkani (edinitsy dliny ili ploshchadi)
win:   вес ткани (единицы длины или площади)
faded
trans:   bljoklyj
win:   блёклый
fancy weaving
trans:   zhakkardovoe tkachestvo
win:   жаккардовое ткачество
fancy yarn
fil fantaisie
filato fantasia
fantasiegarn
trans:   fasonnaja prjazha
win:   фасонная пряжа
fashion show
defile de mode
sfilata moda
modenschau
desfile de modas
trans:   pokaz mod
win:   показ мод
fibre(fiber) length
longueur de la fibre
lunghezza fibra
faserlange
trans:   dlina tkani
win:   длина ткани
finish
ensimage
ensimaggio
avivage
einolen
acabado
trans:   otdelka
win:   отделка
finish
appret
finissage
appretto
appretur
appretur
trans:   appertura; appert
win:   аппертура; апперт
fixative
trans:   fiksator (okraski)
win:   фиксатор (окраски)
Finnweave, stick weave, pickup
lastakudos, tдkдnд
flame resistant
ignifuge
ignifugo
feuerfest, flammfest
resistente al fuego
trans:   ogneupornyj
win:   огнеупорный
flax, linen
pellava
lin
lino
flachs,
leinen
trans:   ljon
win:   лён
fleece
trans:   runo; ovech'ja sherst'
win:   руно; овечья шерсть
flock
floc
flocco
flocke
trans:   pushinka
win:   пушинка
furnishing
ameublement
arredamento
ausstattung
trans:   mebilirovka
win:   мебилировка
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

EnglishFinnish
FrenchGerman
ItalianNorwegian
SpanishSwedish